v1.0.2
C350 / REFUND & REVOCATION BOUNDARY
Refund / revocation: Marketplace Operations BridgeRefund / revocation: Marketplace Operations Bridge
STORE отделяет технически подтверждённые последствия verified refund от refund policy и от неразрешённого вопроса post-refund use rights.The Store separates technically proven consequences of a verified refund from refund policy and from the unresolved post-refund use-rights question.
f06a1285677281528d93089756978fd1dd8c415f800452a883e8d6071959971c
Этот экран не инициирует refund и не решает eligibility.This screen does not initiate a refund or decide eligibility.
01 / VERIFIED CONSEQUENCE
NO PAID REFUND CONSEQUENCE CONTRACT
FREE/blocked state не получает hypothetical paid refund semantics.FREE/blocked state receives no hypothetical paid refund semantics.
02 / ACCESS REVOCATION
NOT APPLICABLE
Нет active paid entitlement, который C350 мог бы описывать как refundable/revocable purchase grant.There is no active paid entitlement for C350 to describe as a refundable/revocable purchase grant.
03 / LICENSE TEXT BOUNDARY
POST-REFUND USE RIGHTS = UNRESOLVED BY CURRENT AUTHORITY
Standard Commercial v1 явно отзывает entitlement и незавершённую delivery authorization, но не содержит отдельной явной нормы, которая однозначно разрешает или прекращает использование уже полученного исходника после refund. STORE не делает юридический вывод за отсутствующую authority.Standard Commercial v1 explicitly revokes entitlement and outstanding delivery authorization, but contains no separate explicit term that unambiguously permits or terminates use of source already obtained after refund. The Store does not make a legal inference where authority is absent.
CONTINUED USE = NOT INFERRED / LICENSE TERMINATION = NOT INFERRED04 / REFUND POLICY
ELIGIBILITY / WINDOW / APPROVAL / AMOUNT = NOT INFERRED
Наличие технической refund/revocation semantics не означает публичную refund policy. C350 не обещает срок возврата, основание, сумму или автоматическое одобрение.Technical refund/revocation semantics do not constitute a public refund policy. C350 promises no refund window, grounds, amount or automatic approval.
05 / CONTINUITY
REFUND REVOCATION OVERRIDES ACTIVE STORE DELIVERY
C340 perpetual-entitled-version statement не отменяет verified refund revocation. При этом C350 всё равно не превращает технический revoke в недоказанный post-refund license-termination claim.The C340 perpetual-entitled-version statement does not override verified refund revocation. C350 still does not turn technical revocation into an unproven post-refund license-termination claim.
Проверить continuity boundary →Verify continuity boundary →STOP RULE
Открыть текущую license authorityOpen current license authorityЕсли решение о возврате зависит от права использовать уже скачанный исходник после refund — текущей authority недостаточно.If a refund decision depends on the right to use already-downloaded source after refund, current authority is insufficient.
Не интерпретируйте технический entitlement revoke как автоматически доказанное прекращение лицензии и не интерпретируйте прежнюю perpetual grant как автоматически доказанное продолжение post-refund use right.Do not interpret technical entitlement revocation as automatically proving license termination, and do not interpret the prior perpetual grant as automatically proving a continued post-refund use right.